서울국제음식영화제

SIFFF2022

• 영화제 소개About SIFFF
• 포스터 & 로고 & 트레일러Poster & Logo & Trailer
• 시상 및 심사위원Award & Juries
• 조직 구성Organization
• 파트너Sponsors
• 영화제 후원SIFFF Support
• 지난 영화제Festival History

시상 내역 Awards & Prizes

오감만족 국제단편경선 심사위원
Tasty Short Film Competition Jury

김영 KIM Young

미루픽처스 대표, 프로듀서 Producer of Miru Pictures

미루픽처스의 대표이자 프로듀서. <장화, 홍련>(2003), <이공>(2004) 등의 영화에서 프로듀서를 지냈고, <비스티 보이즈>(2007), <바보>(2008)를 제작한 바 있다. 이후 모션101의 프로듀서를 거쳐 한국영화아카데미 장편과정에서 총괄프로듀서로 독립예술 장편영화의 기획제작과 마케팅배급을 맡은 바 있다. CJ CGV에서 다양성영화 상영관 팀장 및 CJ CGV America LA의 상영관 팀장을 역임했다. 미루픽처스를 설립해 애니메이션 <피부색깔=꿀색>(2012)을 수입, 배급했으며 최근 김창열 화백에 대한 다큐멘터리 <물방울을 그리는 남자>(2021)를 제작하기도 했다. 한국영화 및 국제공동제작 프로젝트의 기획과 향후 제작을 준비하는 한편, 다수의 영화제에 참여하고 있다.

KIM Young is the head and producer of Miru Pictures. She worked as the producer for the development team at Motion 101, and wasin charge of planning, production, and marketing of independent art feature films as executive producer in the feature course of the Korean Academy of Film Arts. She has served as the team head of the arthouse film cinema at CJ CGV and CJ CGV America LA. Her company Miru Pictures distributed Approved for Adoption in Korea, and recently produced the documentary TheMan Who Paints Water Drops. While developing and preparing future production of Korean films and international co-production projects, she is also participating in a number of film festivals.

안해룡 AHN Hae Ryong

다큐멘터리 감독 Documentary Filmmaker

다큐멘터리 감독이자 사진가, 편집자, 전시기획자. 조선인의 강제 동원과 강제 노동, 일본군 위안부 문제, 재일 조선인과 민족 교육 문제를 주제로 일본과 한국을 오가며 취재와 집필, 다양한 영상 작업을 해 왔다. KBS와 EBS, 일본 NHK 등을 통해 방영된 방송 다큐멘터리 다수, 재일 한국인 일본군 위안부 피해자 송신도 할머니에 관한 <나의 마음은 지지 않았다> (2007)와 <다이빙벨>(2014) 등의 극장용 장편 다큐멘터리를 연출했다. 현재 일본 전국에 있는 위령비에 새겨진 조선인 노동자의 이름을 찾는 작업을 하고 있으며, 북한의 일본군 위안부 피해자에 관한 다큐멘터리를 일본 감독 이토 다카시와 함께 제작하고 있다.

AHN Hae-ryong is a documentary filmmaker, photographer, editor, and exhibition coordinator. He has been covering, writing and filming about the topics of forced mobilization and labor of Koreans, Japanese military‘comfort women’issue, and the education of Koreans residing in Japan. He made a number of TV documentaries broadcast on KBS, EBS and NHK. His first feature documentary My Heart is Not Broken Yet (2007) was theatrically released in 2009. He also co-directed The Truth Shall Not Sink with Sewol (2014), which was screened at Busan International Film Festival 2014 and won the Grand Prix Award at the Fukuoka Asian Film Festival 2015. He is currently producing a documentary with Itoh Takashi about the victims of Japanese military ‘comfort women’in North Korea

최유진 CHOI Yujin

서울 인디애니페스트 집행위원장 Seoul Indie-AniFest Festival Director

2007년 성공회대학교 문화대학원에서 문화연구전공 문화예술경영학 석사를 졸업했다. 2006년 한국독립애니메이션협회 사무국에 들어와 2007년부터 현재까지 사무국장을 맡고 있다. 서울 인디애니페스트 영화제 사무국장을 거쳐 2017년부터 집행위원장으로 활동하고 있다. 2010년 한국독립애니메이션협회에서‘씨앗’이라는 이름으로 독립애니메이션 배급을 시작하였고, 현재 독립애니메이션 관련 상영 및 배급, 교육, 정책 등 각 분야에서 활동하고 있다.

CHOI Yujin studied at Sungkonghoe University’s Graduate School of Cultural Studies and received her MA from the Department of Culture and Arts Management in 2007. She joined the Korean Independent Animation Filmmakers Association’s executive committee in 2006 and has become the general manager of the association from 2007. Working at Indie-AniFest as the festival manager,she has been the festival directorsince 2017. From 2010,she has also worked in the distribution of independent animations through the AniSEED project, and she is currently involved in film screenings, distribution, education, and policy-making related to independent animations.

오감만족 한국단편경선 심사위원
Tasty Korean Short Film Competition Jury

오성윤 OH Sung-yoon

애니메이션 감독 Animation Director

서울대학교 미술대학 서양화과에서 회화를 공부했다. 서울무비 기획실장과 오돌또기 제작이사를 거쳐 현재 오돌또기 대표이사 겸 감독이다. 1989년 애니메이션 일을 처음 시작한 이래 극장용 장편 애니메이션 &lt아기공룡 둘리-얼음별 대모험>(1996), TV 시리즈 &lt영혼기병 라젠카>(1997), 오리지널비디오애니메이션(OVA) &lt고인돌>(2000) 등 수많은 작업의 연출/제작/기획/프로듀서의 역할을 맡아 왔다. 2011년 개봉한 장편 데뷔작 &lt마당을 나온 암탉>은 역대 한국 애니메이션 최다 관객 수를 기록한 바 있으며, 같은 해 시체스영화제 가족영화상, 아시아태평양영화상 최우수애니메이션상, 대한민국콘텐츠어워드 애니메이션 부문 대통령상 등을 수상했다. 2019년 개봉한 두 번째 장편 &lt언더독>은 실크로드국제영화제 최우수애니메이션상을 수상했다. 최근 작품으로 단편 애니메이션 &lt불꽃놀이>가 있다.

OH Sung-yoon majored in painting from the College of Fine Arts at Seoul National University. He worked as head of planning at Seoul Movie, and production director of the animation film studio Odoltogi. He is currently running Odoltogi as the studio’s CEO and director. Beginning his career in animation in 1989, he directed, produced, and developed numerous animation works such as The Little Dinosaur Dooly (1996), a TV animation series Soul Frame LAZENCA (1997), and an original video animation Dolmen (2000) to name a few. His directorial debut animated feature Leafie, A Hen into the Wild was released in 2011 to mark the highest-grossing Korean animation at the domestic box office by the time. The film received many awards the same year including Best Sitges Family Film Diploma at the Sitges Film Festival, Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards, and President’s Award for animation at Korea Content Awards. In 2019, he made his second animated feature Underdog and won the Best Animation Award at the Silk Road International Film Festival. His recent work is a short animation Fireworks.

이미연 OH Sung-yoon

영화감독 Film Director

동덕여대 국어국문학과를 졸업했다. 대학 시절 연극반 활동에 이어 졸업 후 극단 ‘성좌’, ‘신시’에서 연기 및 조연출 활동을 했다. 이후 프랑스 파리의 고등영화학교(ESEC)에서 연출을 공부하고 돌아와 &lt초록물고기>(1997) 스크립터로 영화계에 첫발을 디뎠다. &lt조용한 가족>(1998)과 &lt반칙왕>(2000)의 프로듀서를 지냈으며, 2002년 새롭고 섬세한 감성의 로맨스 영화 &lt버스, 정류장>으로 감독에 데뷔해 호평을 받았다. 2006년에는 국가인권위원회의 세 번째 인권영화 프로젝트인 옴니버스 영화 &lt세번째 시선>(2006) 중 ‘당신과 나 사이’를 연출했다. 2004년부터 2018년까지 여성영화인모임 이사로 활동했으며, 영화진흥위원회의 9인위원회 위원, 한국영화감독조합 부대표를 역임하기도 했다. 2016년부터 3년간 한국영화아카데미에서 연출전공 초빙교수를 지낸 뒤, 2018년부터 2021년까지는 영상물등급위원회 위원장으로 활동해 온 바 있다.

LEE Mi-yeon graduated from Dongduk Women’s University with a major in Korean language and literature. After graduation, her experience as a member of a theater club in the university led her to continue as an actor and an assistant director in theater companies ‘Seongjwa’ and ‘Sinsi’. After studying directing for film & video at the École Supérieure d'Études Cinématographiques (ESEC) in Paris, LEE returned to Korea to work in film. She start her film career as a scripter for Green Fish (1997) and worked as a producer for The Quiet Family (1998) and Foul King (2000). She made her directorial debut with L’abri (2002). In 2006, she directed a segment ‘Between You and Me’ in If You Were Me 3, the third film of the omnibus project commissioned by the National Human Rights Commission. From 2004 to 2018, LEE worked as a director of the Women in Korean Filmmaking. She also served as a committee member to KOFIC's nine-person steering committee and as a vice president of the Directors Guild of Korea. From 2016 to 2018, she was appointed as a visiting professor for the film directing major at the Korean Academy of Film Arts. She also was the former chairperson of the Korea Media Rating Board from 2018 to 2021.

조희숙 CHO Hee-sook

한식공간 셰프, 한식공방 대표 Owner Chef of Hansikgonggan

세종대학교 가정교육학과를 졸업했고, 경상대학교 대학원에서 식품영양학과 석사를 받았다. 전남 지역에서 중학교 가정과 교사로 재직 중이던 1983년 겨울, 지인의 부탁으로 호텔 주방 일을 도우면서 요식업계에 첫발을 들였다. 1984년부터 10년간 세종호텔 부주방장을 지낸 뒤, 노보텔 앰배서더 호텔 강남과 그랜드 인터컨티넨탈 호텔에서 한식과장으로 일했다. 2004년 신라호텔을 끝으로 20여 년에 걸친 호텔 일을 접고, 2006년부터 3년간 우송대학교 외식조리학과 전임 교수로 강단에 섰다. 2008년부터는 아름지기 식문화 연구 전문위원으로 활동하며 자문 활동과 연구에 주력했다. 현장에서 35년간 활동해 온 경험을 후대들과 공유하며 한식의 가치와 새로운 변화를 모색하기 위해 2017년 한식공방을 열었다. 2018년 문을 연 한식 파인다이닝 레스토랑 한식공간의 주방을 책임지며 모던 한식을 이끄는 한편, 한식 교육에도 힘쓰고 있다. ‘2020 아시아 최고의 여성셰프’로 선정됐고, 2021년 미쉐린 멘토 셰프 어워드를 수상했으며, 한식진흥원 이사로 위촉된 바 있다.

CHO Hee-sook majored in home economics education from Sejong University and received her master’s degree in food and nutrition at Gyeongsang National University. She worked as a home economics teacher in a middle school in South Jeolla Province. In 1983, CHO started her culinary career when one of her acquaintances asked her to give a hand in a hotel kitchen. Over a decade since 1984, Lee worked for Sejong Hotel as an executive sous-chef and worked as a chef de cuisine at the Novotel Ambassador Hotel Gangnam and the Grand Intercontinental Hotel Seoul. From 2006 to 2009, she taught students as a full-time professor in the College of Hotel and Culinary Arts at Woosong University. Since 2008, CHO has been a research fellow of food culture at Arumjigi Foundation. In 2017, she founded Hansikgongbang, a gastronomic research studio to share her 35- year experience in field, to promote Korean cuisine, and to explore new opportunities in changing food culture. She also has been an owner chef of Hansikgonggan, a Korean fine-dining restaurant that leads a trend of modern Korean cuisine and nurtures the next generation. She was selected as Asia’s Best Female Chef in 2020, and received the Mentor Chef Award from the 2021 Michelin Guide Seoul.