서울국제음식영화제

시놉시스Synopsis

작은 마을에 혼자 사는 아틸라는 길을 걷다가 리라 동전을 발견한다. 아틸라는 그 리라로 빵 한 덩어리를 사서 집으로 돌아온다. 점심을 준비하기 시작한 그는 직접 만든 음식과 빵집에서 가져온 빵을 들고 앉는다. 빵의 절반을 먹고, 그는 조금 쉬기로 결심한다. 다음 날, 식탁 위에 있던 빵 절반은 상해버렸다. 아틸라가 상한 빵을 쓰레기 통에 던지자, 시간이 거꾸로 흘러간다. 오븐에서 빵을 굽는 과정부터 밀을 키우는 과정까지, 빵이 만들어지기까지의 모든 과정이 역순으로 등장한다. 농부가 땅에 밀알을 뿌린다. 그리고 길 위에 있던 리라가 그 밀알 위에 떨어진다.

Attila lives alone in a small town and finds a lira while walking on the road. Attila then uses a lira to buy a loaf of bread from the oven and returns to his home. At his house, he starts to prepare lunch. He sits down with the lunch he made and the bread he got from the bakery. After eating half of the bread, he decides to rest a little. Half of the bread on the table is stale after a day. When Attila sees the bread stale on the table, he throws it in the trash. After he throws the bread in that trash, time flows backward. All details are shown, from making bread in the oven to planting wheat in the ground. The farmer spreads wheat on the ground. And then a few wheat grains fall on the side of the road. At another time, one lira falls on the roadside wheat grains.