컨텐츠 바로가기

서울국제음식영화제, SIFFF  
기본 정보
레가타, 또는 빵 배달 경주
Estropanak
오감만족 국제단편경선
Tasty Short Film Competition
Director 콜도 아기레 가바라인 Koldo Agirre Gabarain
기본정보 Spain | 2019 | 4’40’’ | Documentary
수량 수량증가수량감소

시놉시스Synopsis

세계적인 조정 대회가 시작되자, 몰려든 인파와 열띤 경기 중계가 산세바스찬 구시가지의 거리를 가득 메운다. 수천 명의 팬들 사이에서 사람들에게 빵을 배달하는 사람은 고작 세 명뿐이다.

In full competition of the "Concha", the most important rowing competition crowds the streets of the old part of San Sebastian. Thousands of fans, and only three bread delivery people.

감독Director

콜도 아기레 가바라인 Koldo Agirre Gabarain

바스크 지역 농가 태생으로, 투르 드 프랑스에서 우승하는 게 목표였다. 그러나 사이클 선수보다 촬영감독이 덜 피곤한 것을 보고 인생의 목표를 바꾸게 됐다. 아날로그 사진 촬영과 뭔가를 ‘반대로 하는 것’을 좋아하는데, 그래서 SD카드를 35mm 슬릿에 넣곤 한다. <레가타, 또는 빵 배달 경주>는 그의 첫 연출작이다.

As a good Basque born in a farmhouse, his aim was to win a Tour de France, but when he saw that the camera operator got less tired he changed his life project. He likes analog photography and doing the opposite, which is why he puts the “SD” cards into the 35mm slit. Estropanak is him first work as a filmmaker.

제작진

제작진설명
CastKoldo Agirre Gabarain, Eneko Oronoz, Kepa Jaka, Jon Lasa
ProducerAlexander Castrillo
Cinematography Koldo Agirre Gabarain
EditingAitor Bereziartua
Music Joy stiock: The big Percussions
Top