| 손 안의 세상 Mundo na Mão |
|
| 오감만족 국제단편경선 Tasty Short Film Competition |
|
| Director | 프란시스카 마갈량이스, 조아나 타투 보르지스, 마리아 카넬라 Francisca Magalhães, Joana Tato Borges, Maria Canela |
| 기본정보 | Portugal | 2018 | 7’48’’ | Documentary |
| 수량 |   |
시놉시스Synopsis
각기 다른 리듬과 질감, 색깔을 지닌 감각적인 체험을 통해 우리에게 다양한 요리 세계로의 여행을 선사하는 요리사들의 스트레스와 반복적인 하루를 담아낸다.
Through a sensory experience with different rhythms, textures and colors, it’s portrayed the stressful and repetitive day of a team of cooks that take us on a journey through the various phases of the cooking world.
감독Director
커뮤니케이션과 멀티미디어 디자인으로 학위를 받았고, 세하우베스 재단의 커뮤니케이션 부서에서 그래픽 디자이너로 근무하고 있다. 영화와 시청각예술 분야 중에서 후반 작업, 촬영, 카메라 등에 관심이 많다. 관심 분야에서 전문적인 지식과 기술을 습득해 그 분야에 집중하는 것이 목표다.
Francisca Magalhães has a degree in Communication and Multimedia Design by ESAP and she’ve been working as a graphic designer in the communication department at Fundação de Serralves. Within Cinema and Audiovisual, post-production, cinematography and camera operating are the areas that interest her the most. Her goal is to acquire the biggest level of knowledge and skills so that, in her future, she can focus on them.
실사 이미지를 다루는 작업은 물론 2D 애니메이션에도 관심이 많다. 그에 따라 영화와 시청각예술에 대해 더 공부하기로 결심한 후 연출 과정, 촬영, 영화 제작과 후반 작업에 관해 공부해 왔다. 현재 지역 최초 주니어 사회적 기업인 U.DREAM의 마케팅 부서에서 일하고 있다.
Joana Tato Borges’ biggest passion was always real image and its manipulation as well as 2D animation. With that said, she decided to get a master in Cinema and Audiovisual to expand her knowledge in this area, learning more about the directing process, cinematography, filmmaking and post-production. In the present day, she is working at the first social junior company in the country, U.DREAM, as a member of the Marketing department.
발렌시아의 CEU카르데날에르레라대학에서 교환학생 프로그램인 에라스무스를 통해 그래픽 디자인과 창의적인 사고에 관해 배우며 편집과 이미지 작업 기술을 넓혔다. 늘 편집과 후반 작업에 관심이 많았고, 극영화는 물론 실험영화나 다큐멘터리에 대해서도 공부하고자 영화와 시청각예술 분야의 석사과정을 밟았다.
Maria Canela had the opportunity to do Erasmus at Universidad CEU Cardenal Herrera in Valencia, where she studied Graphic Design and Creative Thinking, expanding her skills in editing and creating images. She choose the master in Cinema and Audiovisual because she’ve always been interested in video editing and post-production and also due to her will to learn about all the phases associated to the development of a fiction, as well as experimental projects or documentaries.
제작진
| Producer | Francisca Magalhães, Joana Tato Borges, Maria Canela |
|---|---|
| Screenplay | Francisca Magalhães, Joana Tato Borges, Maria Canela |
| Cinematographer | Francisca Magalhães, Joana Tato Borges, Maria Canela |
| Editing | Francisca Magalhães, Joana Tato Borges, Maria Canela |