컨텐츠 바로가기

서울국제음식영화제, SIFFF  
기본 정보
천국을 찾아서
Finding Heaven
오감만족 국제단편경선
Tasty Short Film Competition
Director 벌라주 쇠베니-룩스, 게르겔리 버스 Balázs Szövényi-Lux, Gergely Vass
기본정보 Hungary | 2020 | 28’33’’ | Documentary
수량 수량증가수량감소

시놉시스Synopsis

커피는 세계 각국의 다른 배경을 가진 사람들을 하나로 묶는다. 지구상에서 커피를 모르는 곳은 한 군데도 없다. 하지만 우리는 커피를 생산하는 지역 사람들에 대해서는 잘 알지 못한다. 이 다큐멘터리는 5명의 중미 지역 농부들의 삶을 살펴보고 매우 특별한 커피를 생산하는 방법을 탐구한다. 사무엘 사발라, 루이스 바야다레스, 에우도로 기옌, 세르히오 오르테스는 니카라과에서 일하고 페르난도 리마는 엘살바도르에서 커피를 생산한다. 관객들은 그들이 커피를 만드는 독특한 방법과 그들의 믿음, 희망, 그리고 투쟁에 대해 배운다. 그리고 관객들은 커피 한 잔에 투자한 노력과 지식을 보게 된다.

Coffee is a drink that unites people with different backgrounds from all over the world. There’s not a single place on Earth where they don’t know coffee. But we rarely get to know those local people who produce it. This documentary looks at the lives of five Central American farmers and explores their methods of producing a very special coffee. Samuel Zavala, Luis Balladarez, Eudoro Guillen and Sergio Ortez work in Nicaragua, Fernando Lima produces coffee in El Salvador. We get to know their methods and unique ways of processing coffee, we learn about their beliefs, their hopes and their struggles. And we witness the hard work and knowledge invested in a cup of coffee.

감독Director

벌라주 쇠베니-룩스 Balázs Szövényi-Lux

1990년 헝가리 부다페스트에서 태어났다. 헝가리에서 커뮤니케이션미디어과학 학사과정을 마쳤고, 이후 에든버러예술대학에서 영화 연출로 석사 학위를 받았다. 항상 다양한 종류의 예술에 관심이 많았고, 자라면서 영화는 자신을 표현하는 방법이 됐다. 늘 개인적인 강렬한 경험들을 토대로 영화를 만들어 왔으며, <천국을 찾아서>는 그의 첫 다큐멘터리 연출작이다.

Balázs Szövényi-Lux was born in Budapest, Hungary, in 1990. After finishing his bachelor’s degree in Communication and Media Science in Hungary, he studied at the Edinburgh College of Art, where he received his MFA in Film Directing. Balázs has always had a strong connection to different kinds of arts, and as he was growing up, film became the way to express himself. Every time he decided to make a movie, it was driven by a strong personal experience. Finding Heaven is his first documentary as director.

게르겔리 버스 Gergely Vass

1986년 헝가리 쇼프론에서 태어났으며, 사진 작업을 해 오다가 영화와 촬영으로 관심을 돌리게 됐다. 부다페스트의 영화연극예술대학에서 촬영을 전공하고 졸업했다. 단편 영화 <Katapult>와 광고를 촬영하면서, 여러 상을 받은 장편 영화 <Blossom Valley>와 다큐멘터리 <Ultra>의 촬영감독으로 일하기도 했다. <천국을 찾아서>는 그가 연출하고 제작한 첫 다큐멘터리이다. 카메라로 세상의 순수하고 소박한 아름다움을 추구한다.

Gergely Vass was born in Sopron, Hungary, in 1986. He had a background in photography before turning to film and cinematography. He graduated from the University of Film and Theatre Arts in Budapest as director of photography. He worked as cinematographer in award winning feature films Blossom Valley and documentaries Ultra, while shooting short films Katapult and commercials too. Finding Heaven is his first documentary project as director that he also produced. With his camera, he seeks the pure and simple beauty in the world.

제작진

제작진설명
CastFernando Lima, Luis Alberto Balladarez Moncada, Abner Samuel Zavala Gonzalez, Sergio Noe Ortez Ortez, Norma Lisa Flores Milagro, Eudoro Jose Guillen Jarquin
ProducerSzabolcs Szelei, Gergely Vass, Daisuke Tanaka
Cinematographer Gergely Vass
EditingBalázs Szövényi-Lux
Music Ariel Ramirez – Jaime Torres, Aitua, Alan Spiljak, Agustín Barrios Mangoré, Johan Pachelbell
Top