서울국제음식영화제

시놉시스Synopsis

<인공생선>은 자연 상태의 강과 물고기에 대한 영화다. 생물의 서식지를 파괴한 것을 기술로 만회할 수 있다는 우리의 그릇된 믿음을 고비용 생태학, 경제, 문화의 차원에서 파헤친다. 영화는 물고기 부화장이 환경에 미치는 영향, 야생 어류 재번식을 방해하고 강을 오염시키면서 오히려 문제를 해결하고 있다고 주장하며 엄청난 공금을 낭비하는 산업을 추적한다. 시민들은 개빙구역의 양식장이 공공용수와 남아있는 야생 연어를 오염시킨다며 폐쇄를 요구하고 있는데 이를 둘러싼 논란도 심도 있게 파헤친다.

Artifishal is a film about wild rivers and wild fish that explores the high cost ecological, financial and cultural of our mistaken belief that engineered solutions can make up for habitat destruction. The film traces the impact of fish hatcheries, and the extraordinary amount of public money wasted on an industry that hinders wild fish recovery, pollutes our rivers and contributes to the problem it claims to solve. Artifishal also dives beneath the surface of the open-water fish farm controversy, as citizen work to stop the damage done to public waters and our remaining wild salmon.