서울국제음식영화제

시놉시스Synopsis

인간은 호르몬의 지배를 받는 동물이라 했던가? 중년의 남자 홍기는 갱년기를 겪고 있어 본인의 의지대로 자신을 통제하기 힘들다. 한국 최대 명절인 설날, 결혼한 딸을 볼 수 없다는 사실에 홍기는 또다시 호르몬의 지배를 받으며 감정에 휩싸인다. 그는 딸이 있는 부산의 사돈댁으로 향한다.

Did one say that humans are animals controlled by hormones? Hong-ki, a middle-aged man, finds it hard to hold himself back due to male menopause. His hormones are stirred up and he gets caught up in emotion at the fact that he can't meet his married daughter at Korea's biggest holiday, Lunar New Year's day... Hong-ki heads to his son-in-law's place where his daughter is.